Impressum Alkohol / Impressum Alcool / Impressum Alcool

2011 Zweite, vollständig überarbeitete Ausgabe / 2011 deuxième édition entièrement revue / 2011 seconda edizione interamente rivista

Autoren / Auteurs / Autori
Anke Berg, Dr. med., Leitende Ärztin, ISW Integrierte Suchthilfe Winterthur
Toni Berthel, Dr. med., Ärztlicher Co-Direktor, Integrierte Suchthilfe Winterthur, Präsident Eidg. Kommission für Drogenfragen EKDF
Urs Germann, Dr. med., Hausarzt, Wil
Regula Hälg, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Infodrog
Herbert Leherr, Dr.med. / Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, Leitender Arzt Bereich Abhängigkeitserkrankungen, Spital Thurgau AG, Vorstand SSAM
Roger Mäder, Sozialarbeiter FH, Geschäftsleiter FOSUMOS, St.Gallen (Schlussredaktion)

Mitautoren / Co-auteurs / Co-autori
Hans Gammeter, Dr. med., Hausarzt, Wattwil, stv. Kantonsarzt SG, Präsident FOSUMOS

Reviewer
Hans Bachmann, Dr. med., ehemaliger Leitender Arzt der Abteilung Innere Medizin am Spital Wattwil SG, u.a. Aufbau der Station für Alkoholkurzzeittherapie
Thierry Favrod-Coune, Dr. med., Oberarzt in der Unité Dépendances, Services de Médicine de Premier recours, Universitätsspital Genf
Stefan Neuner, Dr. med., Hausarzt, Verantwortlicher Prävention Kollegium Hausarztmedizin, Lehrbeauftragter der Universität Zürich in Hausarztmedizin
Ghazi Kardous, Dr.; Chef de Clinique Psychiatrie Unité Tamaris, Répondant Médical EVITA, Service d'Alcoologie CHUV
Monika Ridinger, PD Dr. med., Chefärztin Forel Klinik ZH, Vorstand SSAM
Bernhard Wälti, Dr. med., Hausarzt, Freidorf TG
Gerhard Wiesbeck, Prof Dr. med., Ärztlicher Bereichsleiter Abhängigkeitserkrankungen, Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel, Vorstand SSAM

 

2007 Erste Ausgabe / 2007 première édition en allemand / 2007 prima edizione in tedesco

Autoren / Auteurs / Autori
Hans Gammeter, Dr. med., Hausarzt, Wattwil (inkl. Schlussredaktion)
Barbara Gantenbein, Sozialarbeiterin FH, Soziale Dienste, Heerbrugg
Ulrike Garber, Dr. med., Psychiatrische Klinik Littenheid
Herbert Leherr, Dr. med. Psychiatrische Klinik Münsterlingen
Gerhard Pitscheider, lic.phil., Psychologe, ARUD, Zürich
Roger Mäder, Sozialarbeiter FH, Soziale Fachstellen Toggenburg, Wattwil
Sam Rink, Dr. med., Hausarzt, Glarus

Mitautoren / Co-auteurs / Co-autori
Ulfert Grimm, Dr. med., Inst. Rechtsmedizin, Kantonsspital, St. Gallen

Reviewer
Hans Bachmann, Dr. med., Spital Wattwil, Wattwil
Katharina Hildebrand, Dipl. Psych. FH, Psychosomatische Abteilung, Wattwil
Thomas Meyer, Dr. med., Forel Klinik, Ellikon an der Thur
Arneberg Oernulf, Dr. med., Südhang Klinik für Suchttherapien, Kirchlindach
Michael Soyka, Prof. Dr. med., Psychiatrische Privatklinik, Meiringen
Bernhard Wälti, Dr. med., Hausarzt, Freidorf

  

Übersetzer / Traducteurs / Traduttori

  • Französisch / français / francese: Catherine Ritter (catherineritter.ch); Dominique H. Jenni, alcoologue, ancien chef de l'Office cantonal alcoolique vaudois et Tuteur général, Lausanne
  • Italienisch / italien / italiano: Agata Vetterli (av-ub.ch)